最后更新:2025年9月25日

第1条(适用范围)

本使用条款(以下简称"本条款")规定了ULT COLONY株式会社以HAKUBA Heli Backcountry Adventures品牌名提供的各种服务(以下简称"本服务")的使用条件。客户使用本服务即视为同意本条款。

第2条(定义)

  • "公司":ULT COLONY株式会社(HAKUBA Heli Backcountry Adventures)
  • "网站":我们运营的网站(https://www.hakubaheli.jp/
  • "合作伙伴":航空运营商、飞行员、向导公司、保险公司、支付服务商等与我们合作的业务伙伴
  • "预约":经我们确认并已确认付款或授权的预订

第3条(同意和变更)

我们可根据需要修订本条款。修订后的条款在网站上发布时生效。重要变更将以适当方式通知。

第4条(预约成立)

当我们确认接受预约申请,并在指定期限内确认付款时,预约即成立。由于满员等原因,我们可能无法接受预约。

第5条(费用和付款)

费用、付款方式、付款时间如各服务页面或我们的通知所示。费用以日元为基准。

第6条(取消/变更/退款)

客户原因的取消/变更/退款遵循我们的取消政策。天气/安全原因的取消也根据取消政策处理。

第7条(服务条件和中止)

  • 安全是我们的首要任务。由于天气、设备故障、飞行运营或其他不可避免的原因,我们或合作伙伴可能会暂停/修改服务。
  • 救援任务和公共利益飞行可能优先。

第8条(风险承担和安全遵守)

  • 直升机搭乘和山地活动存在固有风险(跌倒、低体温症、落石、雪崩、设备故障等)。客户自行承担风险参加。
  • 请遵从我们员工、飞行员和向导的指示;穿戴安全装备并遵守限制区域规定。不遵守可能导致停止参与。

第9条(参加条件)

  • 年龄/健康/装备条件在各服务页面中说明。未成年人需要监护人同意。
  • 如果客户不适合参加(如疾病、怀孕、醉酒、药物使用),我们可根据合理判断拒绝参与。
  • 可能需要保险和特定装备。

第10条(禁止行为)

  • 违法/不道德行为、侵犯第三方权利、危险行为
  • 不遵守安全管理或员工指示
  • 虚假申报、转售/转让、损坏设备
  • 骚扰其他参与者、邻居或野生动物

第11条(知识产权)

网站上的内容归我们或权利人所有。禁止未经授权使用。

第12条(隐私)

个人数据按照我们的隐私政策处理,包括必要时与合作伙伴(航空运营商、向导、保险公司等)共享。

第13条(反社会势力排除)

我们拒绝反社会势力使用。适用时可终止合同。

第14条(免责声明)

对于不可抗力或超出我们合理控制的原因(自然灾害、天气、疫情、事故、交通/通信故障、合作伙伴情况等)造成的损害,我们不承担责任。

第15条(责任限制)

除故意或重大过失外,我们的责任限于客户最近实际支付的金额。除故意或重大过失外,不承担间接/特殊/衍生损害和利润损失。

第16条(禁止转让)

未经我们事先书面同意,客户不得转让或转移合同地位或权利/义务。

第17条(可分性)

如果任何条款被认定为无效或不可执行,其余条款仍然完全有效。

第18条(准据法和管辖法院)

准据法:日本。专属管辖:日本长野县我们总部所在地的管辖法院。

第19条(联系方式)

ULT COLONY株式会社(HAKUBA Heli Backcountry Adventures)
日本长野县北安昙郡白马村大字北城4978-7 邮编399-9301
电子邮件:info@hakubaheli.jp

注:详细费用、取消规定、参加条件请参见各服务页面和取消政策
使用前请查看最新版本。建议寻求法律顾问审查。